Лучшие цитаты мастера японской поэзии Ёсы Бусона (与謝蕪村)

«Вот человек вечно сидит дома, тяготясь мирскими делами. Всё, что он когда-то задумал: "Вот это бы сделать!" или "Вот бы было так!", так и не осуществляется, и, в конце концов, дымки и туманы, цветы и птицы перестают подчиняться ему». «Тельце миномуси не сверкает переливчато, как у радужниц-тамамуси, голос не привлекает звонкостью, как у сверчков-судзумуси, и нечего им тревожиться о том, что станут добычей людей, подует северный ветер — качнутся они на юг, подует западный — на восток, со всем вокруг в согласии пребывают, и нечего им беспокоиться, что смоет их дождь или унесет ветер. Как ни тонка ниточка, на которой они висят, она для них прочнее троса из многажды закаленного железа».

«Явь или сон — трепетание зажатой в горсти бабочки?»